Al van ver voor de oorlog is er in de volksmond sprake van ‘ut Derkswegske’. Dat noopte de gemeente om bij de tenaamstelling in 1955 deze naam dan ook als zodanig vast te stellen. In het ontwerp stond vermeld ‘Burgemeester Derckxstraat’ maar die naam werd te lang bevonden want de prijs van een naambord werd bepaald door het aantal letters. (50ct. per letter!). Dus werd ‘Burgemeester’ weggelaten met als reden: ‘eenieder zal weten te vertellen dat de naam betrekking heeft op een vroegere burgemeester’. Niets is echter minder waar denken wij. Nu, 60 jaar later, zijn er nog weinig Arcenaren die dat weten. Bovendien kwam de naam ‘straat’ niet als gewenst voor: ‘aangezien aan deze weg slechts één woning gelegen is. Aldus lezen we in de gemeentelijke publicatie in het archief in Venlo. Geen erg vooruitziende blik dus in 1955. In Rin nummer 8 staat een uitgebreid artikel over deze naam en zijn naamgever.